Souvent jugé hermétique, le chef-d'œuvre de Rilke, les Duineser Elegien, devient accessible grâce à cette édition pédagogique et complète.
Nous résolvons la difficulté de la langue originale par une traduction fluide qui ne trahit jamais l'intention philosophique de l'auteur allemand.
Fini les recherches fastidieuses : les références mythologiques et les métaphores obscures sont expliquées dans des notes de bas de page concises.
Cette édition corrige les erreurs courantes de traduction présentes dans les versions anciennes pour vous offrir le texte le plus fidèle possible.
Que vous soyez néophyte ou expert, cet ouvrage lève le voile sur les mystères des anges rilkien et de la transformation intérieure.
La structure de l'ouvrage aide à structurer votre pensée et à saisir l'évolution thématique du poète sur une décennie de création.
La vérification de votre environnement a échoué. Connectez-vous pour consulter les avis.
